Tags: mitsouko

Possessed

Nostalgy on vernal flowers

Ностальгия по весенним цветам

English version - click here

На картинке - гиацинты с сайта http://hayefieldhouse.com/

Февраль - коварный месяц. С одной стороны, вроде и весна близко - то там, то здесь показываются подснежники, а в цветочных магазинах совсем скоро можно будет купить первые гиацинты. А с другой стороны - это холодный зимний месяц с ночными заморозками и пробирающим до костей ветром. Теплые или свежие цветочные запахи - вот чего не хватает в эти холодные серые дни.

На ум приходит Мицуко - легкий, но глубокий фруктовый шипр, созданный в послевоенные годы, когда тяга к легкому, светлому и прекрасному достигла своего апогея на фоне тягот послевоенной разрухи. Вдохновившись экспериментами flacon007  я тоже решил воссоздать Мицуко по формуле, представленной на сайте Линды Эндрюс. Нашлись почти все компоненты. Весьма забавно было начать со смеси двух главных контрастных составляющих шипра - дубового мха и бергамота. Всего два компонента хорошо очерчивают шипровый стержень, вокруг которого собирается аромат. Пара капель персикового альдегида - и вот он, корсет Мицуко, в котором уже улавливаются знакомые очертания аромата. Но до знакомых "печенек" (моя личная ассоциация по которой я узнаю шипры) все же далеко. Интересно было обнаружить в формуле довольно много трав - лаванду, сельдерей, кориандр, эстрагон, ромашку. Поначалу они придали несколько чуждый привкус, не знакомый мне ни по современной туалетке, ни винтажной версии духов. Но, созревание аромата - это истинное чудо. Прошло всего пять дней, а чуждые ноты сменились цитрусовой свежестью, которой не найти в тронутых временем винтажных версиях. Появились знакомые "печеньки". Теперь осталось приобрести подходящий атомайзер, развести духи до концентрации </lj>EdP и снова дать им созреть пару недель. Ну и можно будет встречать весну. Пока меня несколько смущает пластиковая амбровая нота в базе аромата. Интересно, как она себя поведет на коже после разведения и созревания.

Но какая же весна без гиацинтов и свежей весенней зелени, знакомой по ароматам Balmain? На сайте местного голландского поставщика компонентов для создания духов, шампуней, мыла и прочих радостей в домашних условиях я нашел простую формулу духов Des fleurs blanc.

8 мл спирта
20 капель Лираля
18 капель фенилэтилового спирта
12 капель бензил ацетата
6 капель альфа терпинеола
5 капель альфа ионона
5 капель бензил салицилата
4 капель масла иланга

Аромат, полученный по этой, богатой бензилацетатом формуле получился весьма концентрированным и душным. Для того, чтобы его закрепить, я добавил в базу перуанского бальзама (как и бензойная смола, он прекрасно закрепляет белые цветы), а также ванили и синтетических мускусов. Духи стали напоминать скорее жаркое лето, чем нежный весенний бриз. Пришлось хорошо разводить аромат нотами зелени - лиственным спиртом, а также его салицилатным эфиром, а также гальбанумом, ветивером и гелионалем. Ну и парой капель калона и цикламового альдегида для придания акватической прозрачности. Получился довольно свежий аромат с зелеными нотами гиацинта, который при высыхании оборачивается довольно насыщенными сладкими белыми цветами с нежным оттенком листвы. Теперь к нему тоже атомайзер, разведение до 10-12% и на созревание.

Possessed

Mitsouko - the masterpiece, the story, the legend

English version - click here


Мицуко - шедевр и легенда


Мицуко был создан в 1919 году Jacque Guerlain. Сразу после первой мировой войны - в то время, когда уставшим от жестокости людям так хотелось нежности, спокойствия и радости, чтобы наконец растопить лед, сковавший их сердца. Мицуко стал воплощением этого вожделения - шедевр, популярный до сих пор. Даже многочисленные переиздания с изменением его состава не смогли убить прелесть и очарование этих духов, что случается весьма не часто.

Имя Мицуко взято из новеллы Клода Феррэ "Битва" (La Bataille, Claude Ferré), написанной в год создания аромата. Главная героиня - юная японка по имени Мицуко, жена генерала японской армии влюбилась в офицера британской армии - захватывающая любовная интрига двух юных любящих сердец, контраст высоких чувств и обмана. Адмирал знал о измене жены, но предпочел поставить интересы своей страны выше своей чести.

По слухам, Герлена вдохновила на создание духов собственная любовная интрига с японской дамой. Было ли это правдой мы вряд ли узнаем наверняка - ведь имя "Мицуко" в переводе с японского означает "тайна".

Чем же пахнет тайна?

Как только Мицуко оседает на моей коже, я начинаю улавливать  запах печенек - да, Мицуко пахнет печеньками на моей коже - сладкий слегка сливочный аромат далекого детства, наполняющий радостью и покоем. Его хочется вдыхать снова и снова и совсем не хочется разбирать на составные части - не хочется искать ни персиков, ни дубового мха, ни бергамота - только печенек... Я уже давно заемтил, что  чем сильнее эмоциональное воздействие какого - либо аромата, тем сложнее его "разнюхать". Не важно, нравится ли аромат или вызывает отвращение - чем сильнее ощущение, тем сложнее анализировать. Также сложность анализа тем выше, чем сбалансированнее сделан аккорд. Оно и понятно - аккорд - это такое сочетание компонентов, при котором появляется новый эффект, который не сводится лишь к простой сумме запахов ингредиентов. А Мицуко для меня крепкий орешек - тут и хорошо сделанный аккорд, и сильное впечатление из далекого детства. Сплошная тайна...

Иногда анализу помогает предварительное знакомство с компонентами. Мицуко по парфюмерным понятиям представляет из себя фруктовый шипр - аромат, созданный на контрасте темного земляного слегка болотистого запаха дубового мха и легкой цитрусовой свежести бегамота с добавлением персика в качестве фруктовой ноты. Интересно заметить, что дух интриги и обмана ощущается не только в названии, но и в составе аромата. Хотя и общеизвестно, что Мицуко содержит персиковые ноты, никаких персиков в нем нет. Это первые духи (или одни из первых), в которых использован синтетический компонент, не найденный в природе - фантазийная нота, иллюзия персика.

Иллюзия персика представлена молекулой под названием персиковый альдегид С-14, который на самом деле и альдегидом то не явлсяется. По химической структуре это лактон, о чем во времена создания Мицуко не знали и считали альдегидом; и молекул углерода в нем не 14, как показывает формула, а 11. И хотя уже давно разобрались что к чему, старое название до сих пор используется и сбивает с толку - даже в молекуле, использованной для создания запаха персика в Мицуке чувствуется дух интриги и обмана... Запах персикового альдегида-лактона сочетает в себе фруктовую свежесть персика и молочно-сливочную ноту.

Дубовый мох - основбой компонент шипра обладает тяжелым нравом. Лекгих радостных духов на фоне землянистой темноты мха так просто не сделаешь. Одной лишь легкости и свежести бергамота не достаточно. Coty удалось обуздать дубовый мох хорошей порцией жасмина в своем Chypre. Guerlain открыл, что персиковым альдегидом также можно одомашнить дикого дубового мха (по слухам - открытие совершенно случайное, основанное на ошибке). Таким образом - центральный аккорд, скелет, на котором построен аромат Мицуко состоит из дубового мха, бергамота и персикового альдегида, лактона.

Остальные ноты, которые обычно упомянаются в составе Мицуко:
Лимон, Мандарин, Нероли, Роза, Жасмин, Гвоздика, Иланг, Бензойная смола, Деревянные ноты, Корица.

Интересно отметить, что Мицуко разлили в тот же флакон, который был создан и использован для другого аромата с совершенно противоположным характером - L’Heure Bleu. Обычно это объясняют тем, что во времена создания Мицуко не считалось необходимым создавать уникальный флакон для каждого аромата - люди платят деньги не за тару, а за содержание. По слухам (да да, снова слухи, а куда-ж без них) в тяжелые послевоенные времена было не так то просто найти новую тару. Поэтому решили использовать старые флаконы из запасов.

Это была легенда. Может я вскоре поделюсь собственными ощущениями, когда разнюхаю Мицуко... кто знает.