Tags: fougere

Possessed

Fougère II - the legend

English version - click here

Image: для коллажа использовано фото Fougère Royale любезно предоставленное palomka

Фужер - легенда аромата

История папоротникова цвета хоть может и интересна в качестве сказки, но все же не подходит для объяснения того, как фужеры появились на свет. Как же все было в реальности?

В 1869 году Перкиным впервые был искусственным путем получен кумарин, вещество с горьковато сладким запахом, в природе встречающееся в бобах тонка. В 1877 году он был выпущен в "массовую" продажу в качестве одного из первых синтетических парфюмерных ингредиентов немецкой фирмой Tiemann and Hersfeld.

Поль Парке, совладелец Houbigant, использовал новинку в составе своего нового аромата с фантазийным запахом папоротника, который он назвал Fougère Royale (Королевский папоротник). Аромат оказался настолько успешным и "цитируемым", что он стал основой целого семейства ароматов - фужеров. Оригинальный аромат до наших дней, к сожалению, не дожил. Он был перевыпущен в 1959 году (и наверняка в новой формулировке) и больше не выпускался.

Каков же был запах у фужера? В книге Hoffmann "Die Moderne Parfumerie" (1912) приведена формула - настоящего ли Королевского папоротника или его копии, увы не известно. Согласно формуле фужер состоит из смеси настоев розы, жасмина и апельсинового цвета с маслами лаванды и нероли, настойки дубового мха с настоем бензойной смолы, мускуса и маслом ветивера, а также двумя синтетическими компонентами - кумарином и... формиатом геранила. О последнем я мало что знаю, но судя по описанию его суховатый аромат состоит из смеси нот зелени и розы с примесью фруктов. Интересно заметить, что в формуле использованы большей частью натуральные ингредиенты. Ну а формиат геранила при желании можно заменить смесью масел герани, бергамота, розы и нероли (и может совсем крошечной капелькой имбиря).

Также интересно знать, что и основной аккорд и название "папоротник" были известны и до создания этого аромата. Так, в 1873 году Yardley выпустил English lavender - аромат со схожими нотами, в котором были использованы бобы тонка, а не кумарин (а также лаванда, дубовый мох, травы). В 1877 Geo F Trumper уже использовал тему фантазийного аромата папоротника в Wild Fern, созданного на основе дубового мха. Почему же именно Fougère Royale досталась слава родоначальника фужеров? Остается только догадываться.

Скорее всего это случилось потому, что предыдущие варианты ароматов папоротника были в основном предназначены в качестве отдушки для мыл и прочих продуктов гигиены. Houbigant стал первым, кто "воссоздал" аромат папоротника в духах. Видимо поэтому он и назвал его эпитетом "королевский", подчеркивая полное право папоротника находится среди других особ голубых кровей парфюмерии, таких как например роза и жасмин.

Весьма интересен тот факт, что скорее всего именно легенды и мифы вокруг папоротника, обладающего по поверьям огромной магической силой, и вызвали интерес многих парфюмеров к этому растению. Как если бы они могли заточить его магическую силу в парфюмерном флаконе. Поверье или нет, кто знает. У папоротника оказалось достаточно магической силы, чтобы до сих пор вдохновлять всю парфюмерную индустрию запахом, которым он даже не обладает.

Possessed

Fougere - perfumer's fairy tale.

English version - http://aromax-on-line.blogspot.com/2008/07/fougre-perfumers-fairy-tale.html


Парфюмерная сказка про фужер

Название фужер происходит от французского "fougère", что означает "папоротник". Естественно не возникает никаких сомнений в том, что в духи этой категории входит экстракт редкого и мифического цветка папоротника, который и обуславливает тот особенный и неповторимый аромат фужеров. К сожалению, цветок этот не так уж просто найти, ведь папоротники, как известно, цветут лишь раз в году - в ночь на Ивана Купала (7 июля или 24 июня по старому стилю). Цветок раскрывается всего на несколько минут в полночь, чтобы дать начало семенам и затем увянуть. Учитывая, что папоротник цветет всего раз в году, можно себе представить, что природа приняла все необходимые меры для того, чтобы защитить его от любой угрозы, в том числе и от парфюмеров любителей и профессионалов.

Во-первых цветок этот ужасно ядовит. Его слегка сладковатый, шелковисто пряный запах одурманивает каждого, кто приблизиться к цветку на расстоянии вытянутой руки. Не редко находили мертвецов с застывшим на лице блаженным выражением, лежащих ниц в зарослях папоротника. Лишь выросший под дубом в окружении дубового мха папоротник лишается дурманящих свойств, нейтрализуемых силой могучего дуба.

Есть и магическая защита у папоротника. Те, кто смогли обойти защиту дурманящим ароматом подвергаются сильному искушению, ибо свет от цветущего цветка папоротника настолько силен, что он заставляет светиться клады, как бы далеко и глубоко они не были зарыты. Многие парфюмеры предпочли богатство, навсегда отказавшись от надежды создать фужер. Ведь свет цвета папоротника возжегает алчность в сердцах. Лишь истинные фанаты своего дела достигли цели. Ибо знали они секрет, как защитить себя от искушения. Горсть цветов лаванды, брошенная в центр цветка, не гасит его свет, но отнимает силу его искушения.

Тому, кто все же добрался до цвета папоротника грозила другая опасность. Ведь сорванный цветок, лишенный возможности дать семена истекал яростью, прожигающей любой материал. И упаси несчастного, решившего сорвать цветок голыми руками. Лишь бобы тонка могут обмануть папоротник из-за схожести сущностей бобов и семян папоротника. Боб тонка, брошенный в центр куста папоротника будет им принят за собственные семена и папоротник без проблем отдаст свой цветок.

Подумай трижды каждый, кто решится посягнуть на цветок папоротника. Заранее найди папоротник, растущий под дубом в окружении дубового мха. Запасись лавандой и бобами тонка. Ведь если тебе не повезет найти цветок, то ты всегда сможешь и без него изготовить фужер из этих трех компонентов.
Possessed

Rive Gauche pour homme, YSL.

English version: http://aromax-on-line.blogspot.com/2008/05/rive-gauche-pour-homme-by-ysl.html

Rive Gauche pour homme или духи для настоясчхих мужчин.

На basenotes я наткнулся на довольно восторженные отзывы по поводу этого аромата, что и вызвало мой к нему интерес. Rive Gauche можно отнести к группе “горьких” фужеров с которой у меня пока не очень близкие отношения. Не потому, что запах не нравится, а потому что другие запахи мне нравятся больше. Тем не менее, когда мне подвернулась возможность купить его за пол цены, я долго раздумовать не стал. Надо же иметь что-то контрастируещее со сладко-пьянящими ароматами Лутенса.

Rive Gauche раскрывается приятной цитрусовой свежестю бергамота, плавно переходящей в горько пряно лавандовое сердце, в котором наряду с лавандой есть еще и герань и специи и травы. Все ето держится на комбинации пачули и ветивера, усиливающим горечь и темноту запаха. Комбинация ветивера и пачули часто дает кожаную ноту. Правда это не дымная кожа и не нежная замша, а скорее кожа армейского сапога (нового, еще не ношенного иименно кожанного ;-). Еще часто комбинация ветивера, герани и лаванды дает мыльную ноту, либо вызывает ощущение как “после парикмахерской” (нет, не советской где стригли за 30 копеек и сбрызгивали тройным одеколоном, скорее дореволюционного цирюльника ;-). Хотя тройной одеколон… тоже наверниака имеет что-то ощее. Мыльная нота Rive Gauche весьма характерна для фужеров. На мой нюх нота чисто вымытого с мылом тела хорошо представлена в Pacco Rabanne pour homme.

Через некоторое время Rive Gauche остепеняется. Горькая кожаная нота успокаивается и смягчается. На сцену выходят сладко пряные компоненты – бадян и гвоздика. Мне пока не удается понять что именно из ванильных нот использовано в Rive Gauche – скорее всего кумарин из бобов тонка.

На моей коже сладко-пряные ноты более выражены, а кожаная горечь с самого начала находиться на заднем плане.

Туалетная вода Rive Gauche довольно хорошо и долго держится на коже. Аромат классический и элегантный. Лаванда в сочетании с травами (особенно шалфеем) часто вызывает у меня ощущение бархатности, а также ностальгию и чувство доверия. Лаванда в Rive Gauche совсем не бархатная, но ей можно доверять и стиль у нее весьма классический.

Что за мужчина этот Rive Gauche? У него хорошие манеры и он элегантен. На работу ходит в костюме и весьма лоялен. Ему можно доверять и на него даже можно положиться. У него наверняка есть задатки мачо, которые он умеет держать в узде своего воспитания. Rive Gauche прекрасно дополняет его имидж. Но какова его натура? Каков он в выходные дни, когда костюм остается висеть в шкафу? Увы, в выходные он носит другой парфюм ;-)

Rive Gauche весьма напоминает мне Azzaro pour homme - тот же фужер, та же пряная горечь. Правда Azzaro выдает базилик, привносящий довольно существенное отличие.